Utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
الاستخداماتالسلميةللطاقةالنووية
Utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
الاستخدامالسلميللطاقةالنووية
Coopération sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
التعاون بشأن الاستخدامالسلميللطاقةالنووية
La République de Corée accorde une grande importance à l'exercice du droit concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
تثمن جمهورية كوريا عالياً الحق في الاستخداماتالسلميةللطاقةالنووية.
Utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire et garanties de l'AIEA
الاستخداماتالسلميةللطاقةالنووية وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
L'Ukraine reconnaît le droit de l'Iran d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
وأوكرانيا تسلم بحق إيران في الاستخدامالسلميللطاقةالنووية.
L'article IV du TNP porte sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
تعالج المادة الرابعة من المعاهدة الاستخداماتالسلميةللطاقةالنووية.
Mon pays a toujours manifesté son attachement aux principes énoncés dans les conventions et traités internationaux relatifs à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et à la non-prolifération.
وقد أعلن بلدي باستمرار التزامه بمبادئ المعاهدات والاتفاقيات الدولية بشأن الاستخدامالسلميللطاقةالنووية وعدم الانتشار.
Enfin, M. Gala López introduit le document NPT/CONF.2005/WP.25, intitulé « Utilisation pacifiques de l'énergie nucléaire ».
وأخيرا، قدم الوثيقة NPT/CONF.2005/WP.25 المعنونة ”الاستخداماتالسلميةللطاقةالنووية“.
Cette initiative contribuera à promouvoir sa coopération avec les autres pays dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
وستتيح هذه الخطوة تعزيز تعاوننا مع البلدان الأخرى في مجال الاستخدامالسلميللطاقةالنووية.